Traduções para „assentiment“ no dicionário Francês » Alemão

assentiment [asɑ͂timɑ͂] SUBST m

assentiment

Zustimmung f

en signe d'assentiment

als Zeichen der Zustimmung

l'assentiment de qn à qc

jds Zustimmung zu etw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org

La deuxième partie est intitulée «l'assentiment et le raisonnement» et elle aborde la question de croire ce qui ne peut être absolument prouvé.

fr.wikipedia.org

Même si le protectorat a eu tendance à évoluer vers une administration directe, toutes les lois ne peuvent être promulguées qu'avec l'assentiment du bey.

fr.wikipedia.org

Il stipule un assentiment royal à l'élection des évêques.

fr.wikipedia.org

Mais un tel tir d'artillerie marine, inadapté ou disproportionné n'aurait probablement pas eu l'assentiment des autorités navales lesquelles auraient dissuadé le commandement territorial.

fr.wikipedia.org

À cet âge, elle devait obtenir l'assentiment de ces parents, qu'elle obtint sous un prétexte quelconque.

fr.wikipedia.org

Le premier est l'assentiment notionnel, ou l'assentiment au vrai : c'est l'adhésion au vrai issue de la certitude découlant des raisonnements.

fr.wikipedia.org

Mais il est peu vraisemblable d'imaginer qu'il n'ait pas donné son assentiment à celle-ci, du moins à titre privé.

fr.wikipedia.org

Pour gagner l'assentiment et obtenir l'obéissance des commandants de régions, il faut que ce soit un militaire.

fr.wikipedia.org

L'assentiment à cette loi semble surprendre quelques personnes et les galeries où s'étaient massés les visiteurs deviennent fort agitées.

fr.wikipedia.org