Traduções para „arguments“ no dicionário Francês » Alemão

argument [aʀgymɑ͂] SUBST m

1. argument a. COMPUT:

argument (raisonnement, preuve)

Argument nt

argument à priori (a priori)

A-priori-Argument elev

argument à postériori (a posteriori)

A-posteriori-Argument elev

2. argument TEATR, LIT:

argument

Plot m o nt

II . argument [aʀgymɑ͂]

argument de vente

Verkaufsargument nt

Exemplos de frases com arguments

arguments revendicatifs

Forderungen Pl

imperméable à des arguments

für Argumente unzugänglich

soupeser des arguments

Argumente [gegeneinander] abwägen

fourbir ses arguments

an seiner Argumentation feilen

opposer des arguments/raisons à qn/qc

Argumente/Gründe gegen jdn/etw anführen [o. vorbringen]

répondre à des arguments/critiques/objections

eine Antwort auf Argumente/Kritiken/Einwände finden

il me manque des idées/des arguments, les idées/les arguments me manquent

die Ideen/Argumente fehlen mir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet argument est partagé par de nombreux soutiens du projet.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas possible que la conclusion d'un argument valide soit fausse alors que ses prémisses sont vraies.

fr.wikipedia.org

Ponte cède, déjà séduit par les arguments techniques et physiques.

fr.wikipedia.org

La deuxième classe infinie est dérivée d’un argument tenant compte du nombre et de son idée.

fr.wikipedia.org

Il est spécialement renommé pour avoir développé et soutenu deux théories cosmologiques aux relents de science-fiction : le voyage dans le temps et l'argument de l'apocalypse.

fr.wikipedia.org

Cet argument a poussé de nombreux économistes à construire des modèles micro-fondés (c'est-à-dire basés sur la microéconomie).

fr.wikipedia.org

Plusieurs poursuites ont eu lieu à la suite de la diffusion d'infopublicités comprenant des faux arguments montés de toutes pièces.

fr.wikipedia.org

Les arguments développés sont essentiellement basés sur la procédure.

fr.wikipedia.org

Origène entreprend de réfuter ses arguments, de manière d'ailleurs peu convaincante.

fr.wikipedia.org

L’argument de l’erreur sur la personne s’opposait aux intentions du législateur.

fr.wikipedia.org