Traduções para „aratoire“ no dicionário Francês » Alemão

aratoire [aʀatwaʀ] ADJ

aratoire

Acker-

instruments aratoires

landwirtschaftliche Geräte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs.

fr.wikipedia.org

Charrue : instrument aratoire servant à labourer les champs et retournant la terre latéralement.

fr.wikipedia.org

Il constate que chaque petite région avait son type d'instrument aratoire susceptible d'être modifié selon les besoins.

fr.wikipedia.org

L'altération de ces roches donne des sols lourds d'argile jaune ou brune, glaise compacte qui colle aux instruments aratoires.

fr.wikipedia.org

En fait, ces deux instruments aratoires ont coexisté au fil des siècles, chacun ayant ses propres spécificités.

fr.wikipedia.org

Il monte des installations artistiques sur l’imaginaire des objets aratoires, puis sur les bêtes à cornes.

fr.wikipedia.org

Au contraire vers le canal, par lequel arrivent les engrais calcaires ainsi que les instruments aratoires modernes, l'aspect est très florissant.

fr.wikipedia.org

Un mode de conduite plus haut permet aussi de mécaniser le travail de la vigne : passage d'outils aratoires, de tondeuse et vendange mécanique.

fr.wikipedia.org

Il était aussi souvent représenté avec un chapeau et des instruments rappelant ses attributs (la hache, qui représentait l'éclair, et des outils aratoires).

fr.wikipedia.org

Ils ont de mauvais instruments aratoires, ils ne peuvent bénéficier d'enseignement agricole ce qui les amène à perpétuer les erreurs de leurs prédécesseurs.

fr.wikipedia.org