Traduções para „approvisionner“ no dicionário Francês » Alemão

I . approvisionner [apʀɔvizjɔne] VERBO trans

approvisionner une ville/armée en qc

eine Stadt/Armee mit etw versorgen

approvisionner un magasin en qc

ein Geschäft mit etw beliefern

approvisionner un compte en qc

ein Konto mit etw auffüllen

mon compte est approvisionné

mein Konto ist gedeckt

le magasin est bien approvisionné en qc

das Geschäft verfügt über ein gutes Angebot an etw Dat

II . approvisionner [apʀɔvizjɔne] VERBO reflex

s'approvisionner en qc

sich mit etw versorgen

approvisionner VERBO

Entrada criada por um utilizador

s'approvisionner en qc

sich mit etw. eindecken

Exemplos de frases com approvisionner

approvisionner un magasin en qc

ein Geschäft mit etw beliefern

approvisionner un compte en qc

ein Konto mit etw auffüllen

approvisionner une ville/armée en qc

eine Stadt/Armee mit etw versorgen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'était une année de grande sécheresse et on éprouvait les plus grandes difficultés à s'approvisionner en eau.

fr.wikipedia.org

Il était membre d'une commission chargée d'approvisionner les magasins départementaux afin de combattre la disette.

fr.wikipedia.org

Les habitants du village doivent donc s'approvisionner à des points d'eau qui pourraient contenir des pathogènes et autres produits nocifs pour la santé.

fr.wikipedia.org

Situées sur les puits, elles permettaient aux habitants de s'approvisionner en eau et aux animaux, de s'abreuver dans les auges en pierre qui les entouraient.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s’approvisionnent également en fonction de leur importance et des avantages offerts.

fr.wikipedia.org

Le monument est légalement exploité comme carrière de matériaux et pierres de taille où s'approvisionnent entrepreneurs, chaufourniers et cantonniers de la région.

fr.wikipedia.org

Ne bénéficiant pas de parachutage spécialement destiné à son maquis, il est obligé de compter sur les dons de maquis voisins ayant, eux, été approvisionnés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, c'est un village non encore approvisionné en énergie électrique.

fr.wikipedia.org

En l'espace d'un an, le bouillant chef d'entreprise construit un grand magasin de tabac pour approvisionner son usine.

fr.wikipedia.org

Parmi eux, il y a des restaurants, des téléphones, de l'assistence médicale, des magasins pour s'approvisionner, la police et la possibilité de louer des embarcations.

fr.wikipedia.org