Francês » Alemão

Traduções para „aperçoive“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] VERBO trans

1. apercevoir (entrevoir):

2. apercevoir (remarquer):

3. apercevoir (distinguer):

Exemplos de frases com aperçoive

tu risques qu'on s'en aperçoive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À leur grande surprise, ils aperçoivent plus de 2 000 personnes se débattre dans l’eau.
fr.wikipedia.org
Les feux qui y prennent naissance sont découverts tardivement et peuvent rapidement se propager sans que l’on ne s’en aperçoive.
fr.wikipedia.org
Après avoir passé la nuit avec le beau voyou, elle s'aperçoit qu'elle est en train de vivre la scène qu'elle avait refusé de jouer.
fr.wikipedia.org
C’est seulement quand les pilotes aperçoivent deux lumières rouges et blanches qu’ils savent qu’ils ont la bonne inclinaison et hauteur.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'on l'observe de plus près, on s’aperçoit que sa robe grisâtre possède en fait de multiples teintes noires et jaunes.
fr.wikipedia.org
Après ses débuts au piano en 1972, il s'aperçoit rapidement qu'il est davantage un musicien d'oreille que d'écriture.
fr.wikipedia.org
C'est alors que le trio s'aperçoit de la présence d'un second requin dans les eaux qui ceignent la voiture presque totalement immergée du couple.
fr.wikipedia.org
En dépit de l'apparence du mâle, ces oiseaux sont très difficiles à apercevoir dans leur milieu naturel, les forêts sub-tropicales denses à sous-bois épais.
fr.wikipedia.org
Des cercopithèquse ascagnes y ont été aperçus après avoir été présumés localement disparus.
fr.wikipedia.org
Sur de petites îles, on aperçoit dans le feuillage des arbres les gibbons et les makis catta qui y vivent en toute quiétude.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina