Francês » Alemão

Traduções para „antique“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

antique [ɑ͂tik] ADJ

1. antique (de l'Antiquité):

antique
antique lieu

2. antique a. irón (très ancien):

antique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il lui donne un camé antique et un grand drapé pour lui donner de l'ampleur et magnifier la figure du personnage.
fr.wikipedia.org
Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.
fr.wikipedia.org
Dans la Rome antique, il est de mauvais augure d'entrer en mettant le pied gauche (le senestre, synonyme de sinistre) en premier sur le seuil.
fr.wikipedia.org
En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.
fr.wikipedia.org
Des maquettes reconstituent les principaux monuments : temple capitolin, théâtre antique et odéon.
fr.wikipedia.org
Persuadé que le marbre antique était d'une blancheur immaculée, il paya le personnel de service du musée pour faire enlever la suie de la frise.
fr.wikipedia.org
La présence sur place d'œuvres antiques a facilité cet essor.
fr.wikipedia.org
Les femmes adoptent la robe « à l'antique » marquée par la simplicité de la coupe, et les transparences des étoffes.
fr.wikipedia.org
En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).
fr.wikipedia.org
Le patio comporte généralement une fontaine ou un bassin recueillant les eaux de pluie rappelant l'impluvium des villas antiques romaines.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina