Traduções para „antipathique“ no dicionário Francês » Alemão

antipathique [ɑ͂tipatik] ADJ

antipathique

unsympathisch

antipathique comportement

unfreundlich

être antipathique à qn

jdm unsympathisch sein

être antipathique à qn discours:

jdm unangenehm sein

Exemplos de frases com antipathique

être antipathique à qn discours:

jdm unangenehm sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils s'arrêtent dans une auberge où ils rencontrent quelques habitants aux regards antipathiques et une jeune fille qui, terrorisée, leur demande de l'emmener avec eux.

fr.wikipedia.org

Le film se déroule essentiellement dans un bar et les habitués de celui-ci, loin d'être des victimes malheureuses, sont tous antipathiques.

fr.wikipedia.org

A première vue il parait comme un personnage antipathique.

fr.wikipedia.org

Il se prend tragiquement au sérieux, est de plus en plus influent et absolument antipathique.

fr.wikipedia.org

Le caractère de son principal héros, antipathique au mouvement du drame, a été modifié pour être supérieur à celui de l’Énéide.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel.

fr.wikipedia.org

Memmius apparaît comme un être remarquablement antipathique, ne voulant pas apprendre et même tout bonnement stupide.

fr.wikipedia.org

Il souffrait de paranoïa, et accusa de lui avoir inspiré des personnages antipathiques.

fr.wikipedia.org

Selon cette vision, le sexisme pourrait mêler des sentiments positifs à des sentiments antipathiques envers une même personne quel que soit son genre.

fr.wikipedia.org