Traduções para „anticonformiste“ no dicionário Francês » Alemão

I . anticonformiste [ɑ͂tikɔ͂fɔʀmist] ADJ

anticonformiste

nonkonformistisch

II . anticonformiste [ɑ͂tikɔ͂fɔʀmist] SUBST mf

anticonformiste

Nonkonformist(in) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Giap, grâce à ses manœuvres souvent anticonformistes, a la réputation de n'avoir jamais connu la défaite.

fr.wikipedia.org

Sa voix, son look, son engagement politique font d'elle une artiste anticonformiste.

fr.wikipedia.org

Ces aspects du personnage ont donné de lui une image convenue d'enfant généreux, anticonformiste et libre.

fr.wikipedia.org

Plus anticonformiste que véritablement moderne, il fait le lien entre répertoire classique et musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le magazine est classé à droite et se revendique pluraliste, anticonformiste et réactionnaire, et il est considéré d'extrême droite par certains journalistes.

fr.wikipedia.org

House, chef de l'unique service de diagnostic du pays, se montre souvent arrogant, cynique, anticonformiste et asocial.

fr.wikipedia.org

Anticonformiste et souffrant d'un début de paranoïa, il avait de nombreux conflits avec sa fédération.

fr.wikipedia.org

Composé de dix textes, dont le propos suit la ligne anticonformiste et indépendante de l'auteur, ce recueil se divise en deux parties.

fr.wikipedia.org

Face à leur détermination, un inspecteur anticonformiste mène l'enquête.

fr.wikipedia.org

C'est une chanson très anticonformiste dans la tradition punk.

fr.wikipedia.org