Francês » Alemão

Traduções para „anoblir“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

anoblir [anɔbliʀ] VERBO trans

anoblir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dès l'an 1495, sont anoblis par les mêmes lettres, les douze officiers municipaux de cette ville, connus sous les dénominations de consuls ou conseillers-échevins.
fr.wikipedia.org
Il a été anobli après avoir adressé une pétition au roi.
fr.wikipedia.org
Leurs descendants sont anoblis en 1884 et conservent le titre de vicomtes jusqu'en 1946 lorsque le système kazoku est aboli.
fr.wikipedia.org
Cette famille fut anoblie en 1565 et s'éteignit en 1837.
fr.wikipedia.org
Marchands jusqu'à ce 17 septembre 1704, où ils furent anoblis contre les 100 000 ducats de circonstance.
fr.wikipedia.org
Naturellement ceci n'est pas bien vu par la majorité de la population, particulièrement par les riches marchands qui n'ont pas été anoblis.
fr.wikipedia.org
Il fut anobli par les privilèges de ces charges.
fr.wikipedia.org
Les deux frères sont anoblis et légitimés le 6 mars de l'année suivante.
fr.wikipedia.org
Soixante-dix neuf familles furent anoblies grâce à leur appartenance à cette institution.
fr.wikipedia.org
Bishop est anobli en 1842, le premier musicien à être honoré ainsi.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "anoblir" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina