Francês » Alemão

I . ancrer [ɑ͂kʀe] VERBO trans

1. ancrer:

ancrer

II . ancrer [ɑ͂kʀe] VERBO reflex

1. ancrer:

2. ancrer (s'enraciner):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les piles de ce viaduc sont ancrées à 17 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org
Les éléments de metal avant-gardiste y sont donc plus ancrés et davantage mis en avant.
fr.wikipedia.org
Le genre laisse donc la part belle aux longues sagas ancrées dans un univers complexe que le spectateur découvre peu à peu.
fr.wikipedia.org
Elle va s'ancrer dans la conscience collective surtout dans les années 1930.
fr.wikipedia.org
Chacune de ses œuvres est ancrée dans l'histoire contemporaine haïtienne.
fr.wikipedia.org
Pareillement, le lieu de ses poèmes en est un rassurant « un lieu d’intimité où elle essaie de s’ancrer ».
fr.wikipedia.org
Après le naufrage de ce vaisseau, il trouve refuge sur un bateau abandonné et ancré non loin d'une île.
fr.wikipedia.org
Il existe également en coffret avec une petite trousse de couleur mauve, décorée du signe ancré.
fr.wikipedia.org
Ils s’ancrent à l’arrière de la tête de pylône et dans le nœud inférieur du tablier.
fr.wikipedia.org
Son personnage était si ancré en lui qu'il semblait oublier qui il était vraiment.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ancrer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina