Traduções para „analysable“ no dicionário Francês » Alemão

analysable [analizabl] ADJ

analysable

analysierbar

analysable

[genauer] bestimmbar

être analysable

sich bestimmen [o. analysieren] lassen

Exemplos de frases com analysable

être analysable

sich bestimmen [o. analysieren] lassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Puis, le transfert sera reconnu comme fondant une névrose de transfert analysable et utile.

fr.wikipedia.org

La congélation/décongélation des boues d’épuration modifient les taux analysables de certaines de ces molécules.

fr.wikipedia.org

Il m'a séduit par son originalité agressive, son génie du bizarre et une passion difficilement analysable de l'artificiel.

fr.wikipedia.org

Le parfum reste analysable par l’animal durant deux jours.

fr.wikipedia.org

La dose et le débit de dose sont le plus souvent enregistrés et donc analysable a posteriori pour améliorer la radioprotection de l'opérateur.

fr.wikipedia.org

La phrase analysable contient au moins un verbe à un mode personnel.

fr.wikipedia.org

Dans ceux-ci, les éléments redoublés ne sont plus analysables en tant que morphèmes mais constituent des syllabes dans des radicaux perçus comme irréguliers.

fr.wikipedia.org

D’un autre point de vue, la phrase analysable peut être complète ou incomplète.

fr.wikipedia.org

Or, chaque action effectuée sur la toile est à l'origine de la création de données, systématiquement enregistrées et potentiellement analysables.

fr.wikipedia.org

Sont non motivés tout d’abord les mots hérités de la langue base, non analysables par le locuteur habituel.

fr.wikipedia.org