Traduções para „analgésie“ no dicionário Francês » Alemão

analgésie [analʒezi] SUBST f MED

analgésie

Analgesie f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'analgésie est obtenue par des médicaments dérivés de la morphine : rémifentanil, sufentanil, alfentanil, fentanyl.

fr.wikipedia.org

Elle procure une analgésie et induit des modifications comportementales.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être chimiques ou médicamenteuses (administration de produits antalgiques ou analgésiques), physiques (par exemple analgésie par le froid), psychologiques.

fr.wikipedia.org

Les symptômes d'une intoxication incluent la paresthésie, l'analgésie, l'hyperhidrose, une baisse de la température corporelle et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Par ressemblance, les opiacés vont donc se substituer aux endorphines dans les récepteurs, entraînant une euphorie, une analgésie et des effets anxiolytiques.

fr.wikipedia.org

Une analgésie locorégionale (péridurale, bloc paravertébral) est le plus souvent proposée aux patients afin de mieux contrôler les douleurs post-opératoires.

fr.wikipedia.org

L'analgésie péridurale, réalisée par un médecin anesthésiste réanimateur, permet de réduire les douleurs lors de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Aucun enfant ne pourra être circoncis sans une analgésie délivrée par un médecin ou une infirmière en exercice.

fr.wikipedia.org