Traduções para „amont“ no dicionário Francês » Alemão

amont [amɔ͂] SUBST m

1. amont:

amont d'un cours d'eau

Oberlauf m

aller vers l'amont

flussaufwärts gehen/fahren

en amont

flussaufwärts

en amont de Valence

flussaufwärts von Valence

se trouver en amont de Valence ville:

flussaufwärts von Valence liegen

2. amont (côté au-dessus du skieur, randonneur):

amont

Berghang m

en amont

bergwärts

ski amont

Bergski m

ski amont

Bergschi m

3. amont (ce qui vient avant):

l'industrie en amont

die zuvor [o. zunächst] beteiligten Industriebetriebe

l'industrie en amont

die vorgeschalteten Industriebetriebe

amont SUBST

Entrada criada por um utilizador

en amont de (p.ex intervenir en amont de qc pour éviter une crise) fig

vorher

en amont de (p.ex intervenir en amont de qc pour éviter une crise) fig

vorab

être disposé(e) en amont de qc (p. ex. d'un instrument ou d'une machine) TÉC

vorgeschaltet sein

industries en [ou d'] amont (p.ex. production de matières premières) ECON

vorgelagerte Industriezweige

amont ADJ

Entrada criada por um utilizador

le ski amont inv

der Bergski

le ski amont inv

der Innenski

Exemplos de frases com amont

ski amont

Bergski m

en amont

bergwärts

en amont de Valence

flussaufwärts von Valence

l'industrie en amont

die zuvor [o. zunächst] beteiligten Industriebetriebe

se trouver en amont de Valence ville:

flussaufwärts von Valence liegen

être disposé(e) en amont de qc (p. ex. d'un instrument ou d'une machine) TÉC

vorgeschaltet sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un travail en amont doit également être réalisé auprès des camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Le marché en amont est celui de l’infrastructure, qui peut être un bien matériel ou immatériel.

fr.wikipedia.org

Le monastère à flanc de colline avec son mur à thangka se dressant en amont (2008).

fr.wikipedia.org

Le courant joue probablement un rôle important dans leur dispersion (alors de l'amont vers l'aval).

fr.wikipedia.org

De plus il existe en amont des étangs une vaste roselière.

fr.wikipedia.org

En amont, le camping municipal a été déplacé et surélevé.

fr.wikipedia.org

Le cédé peut donner, en amont, l'autorisant au cédant de conclure toute cession de contrat avec tout cessionnaire qu'il trouvera bon.

fr.wikipedia.org

Ils interviennent en général dans une phase très amont dans le développement de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

On a choisi l’amont du village, à l’endroit où il se tient de nos jours.

fr.wikipedia.org

L'ascension se fera en amont du nuage de rotor.

fr.wikipedia.org