Traduções para „ameublir“ no dicionário Francês » Alemão

ameublir [amœbliʀ] VERBO trans

1. ameublir JUR:

ameublir

zum Mobiliarvermögen rechnen

2. ameublir:

ameublir (sol)

auflockern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avant plantation, il est recommandé d’ameublir le sol sur 30 à 40 cm et d’incorporer en même temps une fumure organique (compost ou engrais azote organique).

fr.wikipedia.org

Sa magie lui permet d'ameublir la terre, c'est-à-dire de la rendre à l’état liquide.

fr.wikipedia.org

Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des matériaux ameublis (action de « pelleter »).

fr.wikipedia.org

Le labour permet d'ameublir la terre et de la préparer à recevoir le semis.

fr.wikipedia.org

Une fourche bêche ou fourche à bêcher est un outil de jardin servant à retourner et ameublir la terre dure.

fr.wikipedia.org

Un des buts de la grelinette est d'ameublir et non de retourner les différentes couches du sol.

fr.wikipedia.org

On emploie l'outil pour remuer et ameublir la terre par des mouvements rotatifs.

fr.wikipedia.org

La grelinette permet d'ameublir la terre sans la retourner, contrairement à la bêche.

fr.wikipedia.org

C'est une plante de climat tempéré, qui préfère les sols bien ameublis et riches en humus.

fr.wikipedia.org

Un cultivateur est un instrument agricole qui sert à ameublir le sol.

fr.wikipedia.org