Francês » Alemão

allonge [alɔ͂ʒ] SUBST f

1. allonge ELETR:

2. allonge BOXE:

I . allonger [alɔ͂ʒe] VERBO intr (devenir plus long)

II . allonger [alɔ͂ʒe] VERBO trans

4. allonger (diluer):

III . allonger [alɔ͂ʒe] VERBO reflex s'allonger

2. allonger (se prolonger):

3. allonger (s'éterniser):

4. allonger (s'étendre) route:

5. allonger (se coucher):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le tout est ensuite filtré et peut être allongée avec une mistelle.
fr.wikipedia.org
Mais c'est une mauvaise blague, et la coupable est châtiée : allongée sur la table de travail, on lui donne longuement la fessée.
fr.wikipedia.org
L'os maxillaire et la mandibule allongée forment un rostre court et large.
fr.wikipedia.org
Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre.
fr.wikipedia.org
En dessin, on appelle ligne une trace d'instrument allongée et fine, voir tire-ligne (dessin technique).
fr.wikipedia.org
La reine est représentée allongée sur son tombeau, identifiable par sa couronne.
fr.wikipedia.org
Si la nef n'est pas allongée, elle est surélevée et s'élève désormais à trois niveaux, avec une arcade en tiers-point et deux étages de verrières.
fr.wikipedia.org
L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».
fr.wikipedia.org
Ses boutons de forme allongée sont d'abord rouge carmin et ensuite la fleur évolue vers un rose carminé au fond orangé très subtil.
fr.wikipedia.org
De forme très allongée, elle s'étend sur environ 1,5 km dans l'axe Nord-Sud, avec une largeur moyenne de 200 mètres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina