Francês » Alemão

Traduções para „aliter“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans un royaume, autrefois prospère et paisible, le roi tombe gravement malade alors que débute l'hiver, et il doit rester alité...
fr.wikipedia.org
Puis elle doit s'aliter car la naissance de l'enfant qu'elle porte s'annonce difficile.
fr.wikipedia.org
Très jeune, il est victime d'un grave accident et reste ensuite alité plusieurs années durant lesquelles il se plonge dans la philosophie.
fr.wikipedia.org
C'est durant son service sous le drapeau qu'il contracta un "rhumatisme articulaire aigu" qui le contraignit de rester alité pendant près de 6 mois.
fr.wikipedia.org
À ces raisons il faut ajouter le fait qu'il contracte la tuberculose en 1940, ce qui l'oblige à s'aliter durant trois ans.
fr.wikipedia.org
Elle passe ses dernières années alitée, et s'éteint à l'âge de 63 ans.
fr.wikipedia.org
Elle est alitée pendant les trois dernières semaines de sa vie.
fr.wikipedia.org
En mars 1898, une maladie la contraint à renoncer aux voyages : elle souffre d'une pneumonie et d'une pleurésie qui l'obligent à demeurer alitée.
fr.wikipedia.org
À Noël, une jeune fille et sa famille vivent dans la pauvreté; la mère de la fille est malade et alitée.
fr.wikipedia.org
Pour le soin des personnes alitées, la technique du bain serviette constitue une alternative douce à la toilette traditionnelle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina