Traduções para „affilier“ no dicionário Francês » Alemão

I . affilier [afilje] VERBO trans

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

II . affilier [afilje] VERBO reflex

s'affilier à un club/un syndicat

Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden

s'affilier à un club/un syndicat

in einen Klub/eine Vereinigung eintreten

s'affilier à la Sécurité sociale

sich bei der Sécurité sociale versichern

Exemplos de frases com affilier

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il met en place un système de formation de jeunes talents préfigurant le concept de clubs affiliés.

fr.wikipedia.org

Souvent, les sections locales d'un syndicat sont affiliées au parti de circonscription.

fr.wikipedia.org

Il ne bénéficie pas du soutien d'une organisation, et n'est pas non plus affilié à un organisme.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux dirigeants "récupérèrent" les membres encore affiliés et conservèrent le matricule 1574.

fr.wikipedia.org

Les classes coopératives affiliées peuvent participer à plusieurs projets coopératifs (sur le plan national ou départemental), et bénéficier du prêt gratuit de matériel pédagogique.

fr.wikipedia.org

En 1939, cinquante-trois de ces comités organisent chacun un festival annuel de gymnastique pour les 650 associations affiliées.

fr.wikipedia.org

Des organisations affiliées, le plus souvent composées d'exclus des partis communistes « officiels », étaient présentes dans une quinzaine de pays.

fr.wikipedia.org

Le pied gauche contrôlait le réglage de la portée, affiliée au réticule du viseur.

fr.wikipedia.org

Une entité affiliée est une entité commerciale ayant une relation avec une entité paire ou une entité plus grande.

fr.wikipedia.org

Depuis 2015, elle est affiliée à la fédération autrichienne.

fr.wikipedia.org