Francês » Alemão

Traduções para „adresser“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . adresser [adʀese] VERBO trans

1. adresser (envoyer):

adresser qc à qn
adresser qc à qn

2. adresser (émettre):

adresser un compliment/un reproche à qn
adresser un regard à qn
adresser un sourire à qn
adresser la parole à qn
adresser la parole à qn
adresser une remarque à qn

3. adresser (diriger):

adresser qn à un spécialiste

II . adresser [adʀese] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales.
fr.wikipedia.org
Larsson très ému, s'adressera aux supporters en larmes avant de recevoir une superbe ovation.
fr.wikipedia.org
Il convient de s'y adresser car ces archives ne sont pas disponibles en ligne.
fr.wikipedia.org
Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.
fr.wikipedia.org
Chaque citoyen ou résident peut, à son choix, s'adresser dans l'une de ces trois langues à l'administration, laquelle devra lui répondre dans la même langue.
fr.wikipedia.org
Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.
fr.wikipedia.org
Avec sa voix chaude et mélodieuse, il savait s'adresser au public ainsi qu'aux journalistes.
fr.wikipedia.org
Le festival est tout public, s'adressant autant aux passionnés du monde du jeu qu'au grand public.
fr.wikipedia.org
Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».
fr.wikipedia.org
Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina