Traduções para „aconit“ no dicionário Francês » Alemão

aconit [akɔnit] SUBST m BOT

aconit

Eisenhut m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ressemblent à ceux produits par l'aconit : salivation, vomissements, coliques, convulsions et paralysie.

fr.wikipedia.org

Pourtant les médecins de l'époque connaissaient parfaitement l'usage de l'aconit ou de la jusquiame.

fr.wikipedia.org

Il abrite quelques plantes alpines rares, parmi lesquelles l'edelweiss, la gentiane, le chardon, l'aconit, le narcisse et le crocus.

fr.wikipedia.org

On rencontre également la renoncule à feuilles d'aconit, espèce typiquement jurassienne, très protégée.

fr.wikipedia.org

Ces plantes médicinales (aconit, belladone, menthe, renoncule, valériane...) cultivées traditionnellement par les moines sont appelées ainsi car on n'utilisait au départ qu'une seule plante.

fr.wikipedia.org

La rhubarbe, différents aconits et les noyaux de pêches en font partie.

fr.wikipedia.org

La concentration dans les racines de l’aconit napel dépasse 1 %, l’ingestion de quelques grammes est donc mortelle.

fr.wikipedia.org

Les chaumes sont le terrain de prédilection pour découvrir une flore rare et précieuse : gentiane, aconit napel, lys, martagon ou arnica.

fr.wikipedia.org

Entre les aconits, il est très fréquent d'apercevoir une ou plusieurs marmottes.

fr.wikipedia.org