Traduções para „acheteur“ no dicionário Francês » Alemão

acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] SUBST m, f

1. acheteur:

acheteur (-euse) (particulier)

Käufer(in) m (f)

acheteur (-euse) (entreprise)

Abnehmer(in) m (f)

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

gros acheteur

Großabnehmer

acheteur en gros

En-gros-Abnehmer téc

être acheteur(-euse)

[am Kauf] interessiert sein

acheteur en seconde main COM

Käufer aus zweiter Hand téc

2. acheteur (de profession):

acheteur (-euse)

Einkäufer(in) m (f)

II . acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] BOLSA

acheteur(-euse) à terme

Terminkäufer(in) m (f)

Exemplos de frases com acheteur

gros acheteur

Großabnehmer

pays acheteur

Abnehmerland

acheteur en seconde main COM

Käufer aus zweiter Hand téc

cours demandé [ou acheteur]

Geldkurs

acheteur en gros

En-gros-Abnehmer téc

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

être acheteur(-euse)

[am Kauf] interessiert sein

quel est notre acheteur cible?

welchen Käufer wollen wir ansprechen?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce collaborateur, dit « négociateur immobilier » a pour mission de mettre en contact un acheteur éventuel avec un vendeur, un preneur éventuel avec un bailleur.

fr.wikipedia.org

C'est le symbole d'une liberté et d'une joie de vivre retrouvée pour une nouvelle population d’acheteurs, appréciant les congés payés malgré de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Le vendeur peut demander à l'acheteur de faire la preuve de sa majorité en montrant sa carte d'identité.

fr.wikipedia.org

Cette option permet à l’acheteur de décider si cette option deviendra un call ou un put.

fr.wikipedia.org

Un utilisateur peut être à la fois vendeur et acheteur.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une couverture spécifique et dans le cas le plus défavorable, l'acheteur d'une option aura une perte limitée à la prime qu'il aura payée.

fr.wikipedia.org

Mannoury fait preuve d'une aptitude remarquable à cette fonction et devient rapidement second de rayon puis acheteur en chef du rayon des châles.

fr.wikipedia.org

De plus, les vendeurs sont confrontés à sept acheteurs, au lieu de cinq habituellement.

fr.wikipedia.org

Bien que l'avis n'ait aucun fondement juridique, la plupart des acheteurs se sont conformés volontairement à cette exigence supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org