Traduções para „accélérateur“ no dicionário Francês » Alemão

accélérateur [akseleʀatœʀ] SUBST m

1. accélérateur:

accélérateur

Gaspedal nt

appuyer sur l'accélérateur

beschleunigen

appuyer sur l'accélérateur a. fig

Gas geben

lâcher l'accélérateur

vom Gaspedal [o. Gas coloq] [herunter]gehen

lever le pied de l'accélérateur

den Fuß vom Gaspedal [o. Gas coloq] nehmen

2. accélérateur QUÍM, FÍS:

accélérateur

Beschleuniger m

Expressões:

donner un coup d'accélérateur chauffeur:

aufs Gaspedal [o. Gas coloq] treten

donner un coup d'accélérateur fig

rasch beschleunigen

II . accélérateur [akseleʀatœʀ]

accélérateur de bronzage

Bräunungsbeschleuniger m

accélérateur de particules

Teilchenbeschleuniger m

accélérateur SUBST

Entrada criada por um utilizador

accélérateur de feu m QUÍM, FÍS téc

Brandbeschleuniger m téc

Exemplos de frases com accélérateur

carte accélérateur [ou accélératrice]

Accelerator-Karte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par extension, le barn inverse est devenu l'unité de la quantité de données produite par ces accélérateurs de particules.

fr.wikipedia.org

Dans le but d'en finir le plus vite possible, le conducteur appuie au maximum sur l'accélérateur.

fr.wikipedia.org

Des noyaux d'hélium peuvent être produits par des cyclotrons, des synchrotrons et d'autres accélérateurs de particules.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est basé sur le multiplicateur keynésien et la théorie de l'accélérateur.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi la direction assistée, le cendrier avant, l'accélérateur et compteur de vitesse et la montre digitale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit notamment de durcisseurs, catalyseurs et accélérateurs.

fr.wikipedia.org

Apercevant les trois militaires qui se dirigent tranquillement vers l'entrée de l'édifice, il démarre son moteur, appuie sur l'accélérateur et fonce sur les trois piétons.

fr.wikipedia.org

L'accélérateur, avait été conçu pour brûler la totalité de son combustible en environ 5 secondes.

fr.wikipedia.org

Un accélérateur de particules permet de créer ou accélérer des particules.

fr.wikipedia.org

Synchrotrons, synchrocyclotrons et cyclotrons réfèrent à différents types d'accélérateurs circulaires.

fr.wikipedia.org