Francês » Alemão

Traduções para „abaque“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

abaque [abak] SUBST m (boulier)

abaque
Abakus m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Leurs chapiteaux sont couronnés d’un abaque mouluré supporté par quatre petits enroulements et présentant en son centre une feuille d’acanthe.
fr.wikipedia.org
Abaque, tailloir : partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l'architrave.
fr.wikipedia.org
Il s'aperçoit que les calculateurs sont totalement dépendants des abaques pour réaliser toutes les opérations.
fr.wikipedia.org
Les abaques forment une corniche continue qui parcourt l'ensemble du mur oriental.
fr.wikipedia.org
Pour les aciers, il existe des abaques en fonction des cas.
fr.wikipedia.org
Sur les première versions la bague de distance pointait sur une abaque donnant une valeur entre un et sept à reporter sur le réglage d'ouverture.
fr.wikipedia.org
Les tailloirs ornés du monde roman disparaissent et les abaques ne sont plus marqués que par des moulures.
fr.wikipedia.org
Il disait lui-même à propos des abaques qu'elles « pourraient être un bon moyen d'intéresser les jeunes gens aux nombres ».
fr.wikipedia.org
Cet abaque ne rencontre pas le succès escompté, le mathématicien écossais est néanmoins le seul à avoir réussi à construire un abaque multiplicateur.
fr.wikipedia.org
Ces dernières sont surmontées chacune d'un chapiteau recevant une imposte et un abaque à corniche en chanfrein.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "abaque" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina