Francês » Alemão

stand [stɑ͂d] SUBST m

1. stand (dans une exposition):

stand

2. stand (dans une fête):

stand
Bude f

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]
Box f

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir
stand de tir MILITAR

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT SUBST m

I . standbyNO <pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT ADJ

II . standbyNO <pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elle se lance dans l’humour en 2010 et s'oriente vers le stand-up version télévision.
fr.wikipedia.org
De nombreux groupes ecclésiaux y tiennent un stand et proposent des informations.
fr.wikipedia.org
Chaque épisode est divisé en plusieurs segments de longueur variable (sketchs, numéros de stand-up, etc...).
fr.wikipedia.org
En cas d'intervention de la safety car, un signal est envoyé aux pilotes qui disposent d'un temps minimum pour regagner leur stand et ravitailler.
fr.wikipedia.org
D'autres stands, tout juste tolérés car représentant une marchandisation de la culture, vendaient de la nourriture.
fr.wikipedia.org
Un pilote s'expose à des pénalités en cas d'excès de vitesse dans la voie des stands ou de manœuvre anti-sportive.
fr.wikipedia.org
Des deux côtés du bâtiment, 20 stands d'épicerie étaient loués à des marchands.
fr.wikipedia.org
Les moteurs doivent être lancés manuellement dans les stands ou sur la grille de départ.
fr.wikipedia.org
L'écroulement renverse des stands de nourriture chaude qui mettent le feu à des nattes de bambou.
fr.wikipedia.org
Webber est impliqué dans l'accrochage du départ et doit passer par les stands.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina