Francês » Alemão

I . les [le] ART def

les
die

II . les [le] PRON pers

1. les (se rapportant à des personnes):

elle les voit/suit

2. les avec laisser:

les
sie

3. les (se rapportant à des animaux ou objets):

4. les avec un présentatif:

les
sie
les voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind sie!

les Bleus mpl

les Bleus → les Tricolores

les Bleus

les Tricolores

les Tricolores mpl → les Bleus

I . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] ART def

II . le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] PRON pers

1. le (se rapportant à une personne masc):

5. le avec un présentatif:

le
er
hier [o. da] ist er!

[le] SUBST m

cessez-le-feu [sesel(e)fø] SUBST m inv

haut-le-cœur [ˊol(ə)kœʀ] SUBST m inv

haut-le-corps <pl haut-le-corps> [ˊol(ə)kɔʀ] SUBST m

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SUBST m inv coloq

sans-le-sou [sɑ͂lsu] SUBST mf inv coloq

les travaux SUBST

Entrada criada por um utilizador
les travaux mpl

lès, lez PREP

Entrada criada por um utilizador

cirer les pompes

Entrada criada por um utilizador
cirer les pompes à qn coloq expr idiom
cirer les pompes à qn coloq

SUBST

Entrada criada por um utilizador
(chemin de halage) m NÁUT

Saint-Vincent-et-les-Grenadines SUBST

Entrada criada por um utilizador

le Borussia SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.
fr.wikipedia.org
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org
Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement fait appel aux propriétaires, négociants et rentiers pour régler les charges de l'occupation.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux s'adaptent en général rapidement aux dispositifs de lutte les plus statiques parce qu'ils constituent de fausses menaces.
fr.wikipedia.org
Les dictionnaires traduisent quark par "fromage blanc", "le fromage cottage" ou parfois "fromage fermier".
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
Il assure la médiation entre le club, les supporters, et les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org
En réalité, sa voiture était là pour sa malle, qu’il laissait ouverte pour les vendeurs de tabac à la sauvette.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina