Francês » Alemão

fils [fis] SUBST m

II . fils [fis]

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils:

2. beau-fils (fils du conjoint):

petit-fils <petits-fils> [p(ə)tifis] SUBST m

serre-filNO <serre-fils> [sɛʀfil], serre-filsOT SUBST m ELETR

arrière-petit-fils <arrière-petits-fils> [aʀjɛʀpətifis] SUBST m

fil [fil] SUBST m

2. fil (fil métallique):

fil
Draht m
Stahl-/Kupfer-/Golddraht

3. fil TÊXTIL:

Leinen nt

5. fil (corde à linge):

fil

7. fil (sens):

8. fil (tranchant):

Klinge f

II . fil [fil]

sans-fil <sans-fils> [sɑ͂fil] SUBST m

contrefilNO <contrefils> [kɔ͂tʀəfil], contre-filOT <contre-fils> SUBST m

fildeféristeNO <fildeféristes> [fildəfeʀist], fil-de-féristeOT <fil[s]-de-féristes> SUBST mf

fils, fifils SUBST

Entrada criada por um utilizador
fifils à sa maman m pej

fil de soie SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Fils d'un menuisier, il travaille d'abord dans une fabrique d'indiennes, puis devient ouvrier serrurier.
fr.wikipedia.org
Tantale, arrière-petit-fils du précédent, est le premier époux de Clytemnestre.
fr.wikipedia.org
Son avion capota dans les fils.
fr.wikipedia.org
Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...
fr.wikipedia.org
Selon son fils (qui parfois « arrange » quelque peu la réalité), il se serait vite rendu célèbre dans le régiment par ses prouesses herculéennes.
fr.wikipedia.org
Des fils acérés s'enroulent alors autour du corps de la cible.
fr.wikipedia.org
Son père ambitionnait que son fils réalise des études scientifiques.
fr.wikipedia.org
En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.
fr.wikipedia.org
Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.
fr.wikipedia.org
Fils d'un ferronnier, il reçut une éducation simple mais appris très tôt le métier de brasseur auprès de son frère.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina