Francês » Alemão

ces [se] ADJ dem pl

1. ces (pour désigner des personnes ou choses proches):

ces

2. ces coloq (intensif, péjoratif):

il a de ces idées !

3. ces (avec une nuance d'étonnement):

ces
ces
ces mensonges !

4. ces (formule de politesse):

ces
die

5. ces (mise en opposition):

ces
ces
die
ces gens-ci ... ces gens-là
ces gens-ci ... ces gens-là

7. ces (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

C.E.S. [seøɛs] SUBST m

1. C.E.S. abreviatura de collège d'enseignement secondaire

C.E.S.

2. C.E.S. abreviatura de contrat emploi-solidarité (emploi)

C.E.S.
ABM-Stelle f

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ADJ dem

2. ce (pour désigner un pronom):

wer ist da? – Ich [bin es]/sie [ist es]
wer war das? – [Das waren] sie
à qui est ce livre ? – C'est à luimoi

5. ce (pour justifier, expliquer):

c'est que ...
nämlich ...
das heißt ...

ce2 [sə] ADJ dem

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

ce
so ein(e)
ce
was für ein(e)

4. ce (formule de politesse):

ce
der

5. ce (mise en opposition):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

C.E. [seø] SUBST f

C.E. abreviatura de Communauté européenne

C.E.
EG f

abreviatura de courrier électronique

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

qui est-ce que [kiɛskə] LOC interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce qui [kiɛski] LOC interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce qui ...?
wer ...?
wer von Ihnen/euch ...?

n'est-ce pas [nɛspɑ] ADV

1. n'est-ce pas (invitation à acquiescer):

2. n'est-ce pas (renforcement):

C.E. SUBST

Entrada criada por um utilizador
C.E. (comité d'entreprise) m abrev
Betriebsrat m

qui est-ce ?

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il commence alors sur cette radio une carrière plus décalée, avec ces deux humoristes, imitateurs.
fr.wikipedia.org
Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.
fr.wikipedia.org
En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.
fr.wikipedia.org
Ces guêtres sont fermées par une rangée de boutons gris ou jaune.
fr.wikipedia.org
Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.
fr.wikipedia.org
Ces murs forment un hexagone dont une partie était autrefois proche du rivage.
fr.wikipedia.org
Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.
fr.wikipedia.org
Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.
fr.wikipedia.org
Devant ces maigres informations, on reste dans l'expectative.
fr.wikipedia.org
Ces bétons riches en matériaux recyclés améliore en outre l'image du secteur cimentier.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina