Traduções para „bélier“ no dicionário Francês » Alemão

bélier [belje] SUBST m

1. bélier ZOOL:

bélier

Widder m

2. bélier MILITAR:

bélier

Rammbock m

3. bélier TÉC:

bélier hydraulique

Stoßheber m

bélier hydraulique

hydraulischer Widder

Bélier [belje] SUBST m ASTROL

Bélier

Widder m

être [du signe du] Bélier

[ein] Widder sein

être [du signe du] Bélier

im Zeichen des Widders geboren sein

camion-bélier SUBST

Entrada criada por um utilizador

camion-bélier m

Transporter mit Rammbock m

voiture-bélier SUBST

Entrada criada por um utilizador

voiture-bélier (p.ex. pour commettre un cambriolage ou un braquage) f

als Rammbock benutztes Auto

Exemplos de frases com bélier

bélier hydraulique

hydraulischer Widder

être [du signe du] Bélier

[ein] Widder sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il aurait donc servi pour le criobole ou immolation du bélier.

fr.wikipedia.org

Elle est située dans le coin inférieur droit de la constellation du Bélier.

fr.wikipedia.org

Plusieurs années après, un alpiniste trouva un bélier dans un cadre verdoyant !

fr.wikipedia.org

Petit de la brebis et du bélier qui sont couramment appelés mouton.

fr.wikipedia.org

S'il s'agit d'un bélier, on parle alors de criobole.

fr.wikipedia.org

Romuald est un bélier noir et malingre qui apparaît dès le premier album.

fr.wikipedia.org

Ce manant de magicien, près de ma cabane, amena sur le soir un bélier vivant et se mit à pratiquer sur lui sa magie.

fr.wikipedia.org

Cette pratique séculaire est encore bien ancrée dans le gouren (lutte bretonne), sport où l'on se dispute une demi-douzaine de béliers chaque été.

fr.wikipedia.org

Le motif représente le bélier emblématique du château.

fr.wikipedia.org

Coin ou bélier hydraulique pour fendre les billes de chêne.

fr.wikipedia.org