Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Heilsarmee
amerikanische

américain [ameʀikɛ͂] SUBST m

l'américain
das amerikanische Englisch

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGUÍS (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch téc
typiquement allemand
urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands
diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand
Deutsch nt
l'allemand
das Deutsche
parler [l']allemand
Deutsch sprechen
parler couramment [l']allemand
fließend Deutsch sprechen
écrire en allemand
auf Deutsch schreiben
traduire en allemand
ins Deutsche übersetzen
le bas/haut allemand
Nieder-/Hochdeutsch
le bas/haut allemand
das Nieder-/Hochdeutsche
le moyen haut allemand
Mittelhochdeutsch
le moyen haut allemand
das Mittelhochdeutsche
forme du moyen haut allemand
mittelhochdeutsche Form
mot de l'allemand moderne
neudeutsches Wort

américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

américain(e)
amerikanisch

Expressões:

à l'américaine CULIN
[auf] amerikanisch[e Art]

Américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Américain(e)
Amerikaner(in) m (f)
Américain du Nord/Sud
Nord-/Südamerikaner(in) m (f)

afro-américain(e) <afro-américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

afro-américain(e)
afroamerikanisch

Afro-Américain(e) <Afro-Américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Afro-Américain(e)
Afroamerikaner(in) m (f)

anglo-américain [ɑ͂gloameʀikɛ͂] SUBST m

l'anglo-américain
amerikanisches Englisch
l'anglo-américain
das amerikanische Englisch

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGUÍS (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch téc
typiquement allemand
urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands
diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand
Deutsch nt
l'allemand
das Deutsche
parler [l']allemand
Deutsch sprechen
parler couramment [l']allemand
fließend Deutsch sprechen
écrire en allemand
auf Deutsch schreiben
traduire en allemand
ins Deutsche übersetzen
le bas/haut allemand
Nieder-/Hochdeutsch
le bas/haut allemand
das Nieder-/Hochdeutsche
le moyen haut allemand
Mittelhochdeutsch
le moyen haut allemand
das Mittelhochdeutsche
forme du moyen haut allemand
mittelhochdeutsche Form
mot de l'allemand moderne
neudeutsches Wort

anglo-américain(e) <anglo-américains> [ɑ͂gloameʀikɛ͂] ADJ

anglo-américain(e)
angloamerikanisch

hispano-américain [ispanoameʀikɛ͂] SUBST m

l'hispano-américain
Hispanoamerikanisch nt
l'hispano-américain
das Hispanoamerikanische

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LINGUÍS (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch téc
typiquement allemand
urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands
diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand
Deutsch nt
l'allemand
das Deutsche
parler [l']allemand
Deutsch sprechen
parler couramment [l']allemand
fließend Deutsch sprechen
écrire en allemand
auf Deutsch schreiben
traduire en allemand
ins Deutsche übersetzen
le bas/haut allemand
Nieder-/Hochdeutsch
le bas/haut allemand
das Nieder-/Hochdeutsche
le moyen haut allemand
Mittelhochdeutsch
le moyen haut allemand
das Mittelhochdeutsche
forme du moyen haut allemand
mittelhochdeutsche Form
mot de l'allemand moderne
neudeutsches Wort

hispano-américain(e) <hispano-américains> [ispanoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

hispano-américain(e)
hispanoamerikanisch

Hispano-américain(e) <Hispano-américains> [ispanoameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Hispano-américain(e)
Hispanoamerikaner(in) m (f)

Italo-américain(e) [italoameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m,f

Italo-américain(e)
Italoamerikaner(in) m (f)

latino-américain(e) <latino-américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

latino-américain(e)
lateinamerikanisch

Latino-américain(e) <Latino-américains> [latinoameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Latino-américain(e)
Lateinamerikaner(in) m (f)

nord-américain(e) <nord-américains> [nɔʀameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

nord-américain(e)
nordamerikanisch
Entrada OpenDict

caisse américaine SUBST

caisse américaine f ARTE téc
Schattenfugenrahmen m téc

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chemise américaine
Unterhemd
grue américaine/de prise de vue
Kamerakran m
Gettysburg, haut-lieu de l'histoire americaine
Gettysburg, wichtiger Schauplatz der US-amerikanischen Geschichte
passer/se produire en vedette américaine artiste:
als Gast[künstler] m auftreten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'américain, aigri par son divorce et les railleries de ses confrères, déclare bientôt que la créature n'est qu'une attraction à touristes.
fr.wikipedia.org
Un producteur lui confie alors son propre show télévisé sur la politique, pour sa manière de parler à l'américain moyen.
fr.wikipedia.org
L'américain préparera un hold-up avec une gang de femmes spécialisé dans l'escroquerie aux touristes.
fr.wikipedia.org
L'américain s'exécute et va chercher l'œuf d'or et le sifflet scarabée.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "américaine" em mais línguas

francês
espanhol