Francês » Alemão

air1 [ɛʀ] SUBST m

2. air sans pl (brise):

air
il fait [ou il y a] de l'air

4. air AERONÁUT:

air
Luft f

air2 [ɛʀ] SUBST m

air3 [ɛʀ] SUBST m

1. air (mélodie):

air
Opern-/Operetten-/Schlagermelodie
air populaire

2. air (aria):

air
Arie f
Opern-/Konzertarie f

3. air pej (discours):

air
Leier f coloq

air SUBST

Entrada criada por um utilizador
sous cet air ... (p.ex. sous cet air timide / naïf / de petit ange ) m

sol-air [sɔlɛʀ] ADJ inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.
fr.wikipedia.org
Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou sur une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer.
fr.wikipedia.org
Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.
fr.wikipedia.org
Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.
fr.wikipedia.org
La modification réside dans le rallongement du bateau de permettant l'extension des espaces publics et l'ajout d'un restaurant au-dessus de la piscine en plein-air.
fr.wikipedia.org
Il permet de contrôler le débit d'air en se passant de papillon des gaz.
fr.wikipedia.org
La résonance d'un tube d'air est liée à la longueur du tube, sa forme, et si elle s'est fermée ou les extrémités ouvertes.
fr.wikipedia.org
L'air est introduit par un solo de clarinette, nostalgique.
fr.wikipedia.org
Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.
fr.wikipedia.org
Elles se sont révélées être des sels sulfatés formés à la surface du bois quand les sulfures sont oxydés par l'oxygène de l'air.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina