Traduções para „émancipé“ no dicionário Francês » Alemão

émancipé(e) [emɑ͂sipe] ADJ

émancipé(e) femme

emanizipiert

I . émanciper [emɑ͂sipe] VERBO trans JUR

émanciper

für volljährig [o. mündig] erklären

II . émanciper [emɑ͂sipe] VERBO reflex

s'émanciper

sich emanzipieren

s'émanciper

sich befreien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles représentent un profil féminin moderne et émancipé.

fr.wikipedia.org

Le goût de l'époque, pas encore complètement émancipé de l'influence de la rhétorique sicilienne, imposait sans doute un usage immodéré de l'antithèse.

fr.wikipedia.org

Si l'enfant est émancipé, il répondra évidemment lui-même de son acte, car il n'est plus sous l'autorité du pater familias.

fr.wikipedia.org

En Étrurie, le dépendant émancipé garde un nom unique : s’il est libre, il n’est pas intégré à la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

Le mineur resté sans père ni mère peut aussi être émancipé à la demande du conseil de famille.

fr.wikipedia.org

Émancipé à 16 ans, il prend alors en charge ses affaires.

fr.wikipedia.org

Si l’enfant est émancipé, le bail doit être à son nom.

fr.wikipedia.org

Le 10 mars 1950, il est émancipé par son beau-père.

fr.wikipedia.org

Le mineur qui se marie est émancipé de plein droit.

fr.wikipedia.org

Sarah retourne alors dans la maison de ses parents pour y vivre en tant que « mineur émancipé ».

fr.wikipedia.org