Francês » Alemão

écrasé(e) [ekʀɑze] ADJ

I . écraser [ekʀɑze] VERBO trans

3. écraser (appuyer fortement sur):

8. écraser COMPUT:

II . écraser [ekʀɑze] VERBO intr coloq (ne pas insister)

III . écraser [ekʀɑze] VERBO reflex

Exemplos de frases com écrasés

chiens écrasés
rubrique des chiens écrasés
à prix écrasés/sacrifiés
zu Niedrig-/Schleuderpreisen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Malgré les efforts inouïs des assiégeants, ceux-ci résistent, mais, écrasés par le nombre, les défenseurs se replient dans la ville.
fr.wikipedia.org
Si vous voulez voir des scandales nouveaux empester le pays, si vous voulez être écrasés par la dictature des banksters, [...] suivez alors, comme des moutons, les politiciens profiteurs !
fr.wikipedia.org
Là se situe, pour cette artiste, l'acte inaugural inspirateur de toute la part de son œuvre classée sous le thème des Écrasés.
fr.wikipedia.org
En tant que symbole d'un système économique où les faibles sont impitoyablement écrasés par le talon de fer des riches, il est odieux et répugnant.
fr.wikipedia.org
Les légumes sont placés dans de grands pots de verre et écrasés à l'aide de branchettes de cerisier et d'une pierre plate.
fr.wikipedia.org
L'utilisation la plus courante est sous forme de flocons écrasés, souvent légèrement plus doux et plus huileux que le piment rouge en poudre traditionnel.
fr.wikipedia.org
Les noyaux, écrasés avec une solution savonneuse, sont utilisés comme insecticide de contact.
fr.wikipedia.org
En 1962, il est dirigé vers un atelier réadaptatif de confection d'objets qu'il improvise, il réalise aussi quatre panneaux de contre-plaqué sur lesquels il colle ficelle, rotin, lainages, coquillages écrasés.
fr.wikipedia.org
Écrasés, ils entrent par exemple dans la composition des "rognons de veau à la liégeoise".
fr.wikipedia.org
Les akènes crus et écrasés contiennent beaucoup de mucilage.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina