Traduções para „vía“ no dicionário Espanhol » Português

vía [ˈbia] SUBST f

1. vía:

vía

via f

Vía Láctea

Via Láctea

vía pública

via pública

dejar vía libre a alguien coloq

deixar o caminho livre para alguém

en vías de

em vias de

por vía aérea (correos)

por via aérea

por vía oral

por via oral

2. vía FERROVIA:

vía

via f

vía férrea

via férrea

vía muerta

desvio m

Exemplos de frases com vía

Vía Láctea

Via Láctea

vía pública

via pública

vía férrea

via férrea

vía muerta

desvio m

por vía aérea (correos)

por via aérea

por vía oral

por via oral

ancho de vía FERROVIA

largura f de estrada

dejar vía libre a alguien coloq

deixar o caminho livre para alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una vía reguladora indirecta que conduce a la secreción de proenzimas en el intestino es accionada por la presencia de alimentos en el lumen intestinal.

themedicalbiochemistrypage.org

Este comportamiento supone una infrautilización de la vía ya que obstaculiza la circulación y obliga a otros conductores a hacer desplazamientos laterales innecesarios.

www.cronicanorte.es

Sabían modular su canto y, efectivamente, dotarlo de colorido, matizarlo por vía de la regulación de intensidades y, ocasionalmente, de toques de gola.

amigoscoralistas.com.ve

Elegir entre una y otra vía deabordaje depende básicamente del tamaño de la areola, cómo así tambiéndel deseo de la paciente.

www.entremujeres.com

En una segunda etapa este pigmento fragmentado es fagocitado y drenado a la circulación linfática o bien eliminado por vía transepidérmica.

www.macroestetica.com

Por último, si un alérgeno introducido por cualquier vía llega a la circulación sanguínea puede inducir anafilaxis.

web.educastur.princast.es

También puede administrarle sulfato de magnesio vía intravenosa para prevenir las convulsiones eclámpticas.

umm.edu

Buscar la vía más rápida de comunicar es mi reto, saber hacerlo mi afición.

blogs-lectores.lavanguardia.com

Estudios recientes apuntan además a una potente actividad antitumoral cuándose administra por vía intraperitoneal.

www.dsalud.com

Antes de un adelantamiento, fíja te si la señalización de la vía lo permite.

www.sura.com