Espanhol » Português

soy [soi̯] VERBO

soy 1. Pres de ser

Veja também: ser

I . ser [ser] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. ser (existir, constituir):

ser
ser
4 y 4 son ocho
4 e 4 são oito
éramos cuatro
éramos quatro
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién es? (teléfono)
quem fala?
soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe
son las cuatro
são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

III . ser [ser] irreg SUBST m

I . ser [ser] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. ser (existir, constituir):

ser
ser
4 y 4 son ocho
4 e 4 são oito
éramos cuatro
éramos quatro
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién es? (teléfono)
quem fala?
soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe
son las cuatro
são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

III . ser [ser] irreg SUBST m

Exemplos de frases com soy

soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me califico como lo que soy - - honesto y no un veleta como tú.
liberalismodemocratico.wordpress.com
Yo solamente soy una viejita con la piel toda ajada, sin buena memoria.
colectivolapalta.com.ar
Mañana tengo que presentarme en corte a demostrar que soy insolvente (fisicamente)..
almaalada.ning.com
Soy quejumbrosa y a la gente le da por arremedar eso.
enunminuto.wordpress.com
Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.
www.hola.com.ar
Lo que si no tengo experiencia soy un cero a la izquierda.
saquenunapluma.wordpress.com
Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.
la-palabra.com
Usted ve como soy de humilde, yo tengo silabario; pero uno tiene una dignidad.
solgarcia.wordpress.com
Y cuando al fin, quieras saber quién soy... pregúnta le al río que murmura, al pájaro que canta, a las estrellas que titilan...
soloamor.galeon.com
Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.
desenchufados.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "soy" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares