Traduções para „reglas“ no dicionário Espanhol » Português

regla [ˈrreɣla] SUBST f

1. regla (instrumento):

regla

régua f

2. regla (norma):

regla

regra f

regla de oro

regra de ouro

estar en regla

estar em ordem

salirse de la regla

fugir à regra

por regla general

por via de regra

la excepción confirma la regla prov

a exceção confirma a regra prov

3. regla MAT:

regla de tres

regra de três

las cuatro reglas

as quatro operações

4. regla coloq (menstruación):

regla

regras f pl

está con la regla

estar menstruada

reglar [rreˈɣlar] VERBO trans

reglar

regrar

Exemplos de frases com reglas

las cuatro reglas

as quatro operações

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los padres deben tratar de establecer reglas claras y coherentes, las cuales deben ser comunicadas regularmente.

www.meridianesp.com

Y bueno, como todo premio tiene reglas, pues aquí van las muy canijas.

troupe-literaria.blogspot.com

Cuando las dríades se mezclan con los hombres, las reglas que rigen la pasión mutan.

www.yoleora.com

Hay quienes entienden las reglas de juego y son respetuosos, y quienes no, son transgresores y buscan sacar un rédito o especulación, sostuvo.

sur54.com.ar

El brainstorming es una técnica específica, con unos pasos específicos a seguir y unas reglas concretas a seguir.

thinkwasabi.com

Cuando las reglas son más importantes que las personas, la destructividad es inevitable.

webspace.ship.edu

Los entremeses se reducen al máximo y las reglas del servicio son muy sencillas.

www.vidabohemia.com

Las reglas constitutivas no pueden ser antinómicas; justo lo contrario les ocurre a otras reglas de naturaleza inequívocamente regulativa.

www.estudioteca.net

Creo que en la idea de las instituciones vistas como reglas de juego en el contrato social, como represas de contención que impiden que afloren las más diversas conductas sicopáticas.

caracaschronicles.com

Era una excepción de las reglas de acentuación del español: era la única palabra átona que podía llevar tilde.

www.educativo.utalca.cl