Traduções para „primera“ no dicionário Espanhol » Português

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTOMOB:

primera

primeira f

ir en primera

andar em primeira

2. primera:

primera FERROVIA, AERONÁUT

primeira classe f

viajar en primera

viajar de primeira classe

primer [priˈmer] ADJ

primer → primero, → primera

Veja também: primero , primero , primero , primera

primero

I . primero (-a) [priˈmero, -a] ADJ ante sustantivo masculino: primer

primero (-a)

primeiro(-a)

de primera calidad

de primeira qualidade

a primera hora de la mañana

na primeira hora da manhã

en primer lugar

em primeiro lugar

a primeros de mes

no começo do mês

el Primer Ministro

o Primeiro-Ministro

desde un primer momento

desde o primeiro momento

lo hice a la primera

fiz isso à primeira

lo primero es lo primero

o mais importante vem em primeiro lugar

lo primero es ahora la familia

a família agora está em primeiro lugar

para mí tú eres lo primero

para mim você está em primeiro lugar

II . primero (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)

primero (-a)

primeiro(-a) m (f)

el primero de la clase

o primeiro da classe

eres el primero en llegar

você é o primeiro a chegar

primero [priˈmero] ADV (en primer lugar, antes)

primero

primeiro

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTOMOB:

primera

primeira f

ir en primera

andar em primeira

2. primera:

primera FERROVIA, AERONÁUT

primeira classe f

viajar en primera

viajar de primeira classe

primero [priˈmero] ADV (en primer lugar, antes)

primero

primeiro

I . primero (-a) [priˈmero, -a] ADJ ante sustantivo masculino: primer

primero (-a)

primeiro(-a)

de primera calidad

de primeira qualidade

a primera hora de la mañana

na primeira hora da manhã

en primer lugar

em primeiro lugar

a primeros de mes

no começo do mês

el Primer Ministro

o Primeiro-Ministro

desde un primer momento

desde o primeiro momento

lo hice a la primera

fiz isso à primeira

lo primero es lo primero

o mais importante vem em primeiro lugar

lo primero es ahora la familia

a família agora está em primeiro lugar

para mí tú eres lo primero

para mim você está em primeiro lugar

II . primero (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)

primero (-a)

primeiro(-a) m (f)

el primero de la clase

o primeiro da classe

eres el primero en llegar

você é o primeiro a chegar

primero

Exemplos de frases com primera

Primera Ministra

Primeira-Ministra

artículo de primera necesidad

artigos de primeira necessidade

en la primera ocasión

na primeira oportunidade

poner la primera piedra

pôr a primeira pedra

ir en primera

andar em primeira

de primera categoría

de primeira categoria

de primera calidad

de primeira qualidade

viajar en primera

viajar de primeira classe

a primera vista

à primeira vista

lo hice a la primera

fiz isso à primeira

a primera/última hora de la tarde

no início/final da tarde

a primera hora de la mañana

na primeira hora da manhã

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La rueca de pedal introdujo el sistema palanca-biela-excéntrica que sustituyó a sistemas anteriores, siendo posiblemente la primera aplicación práctica del sistema biela-manivela.

concurso.cnice.mec.es

Aunque aquí los que buscan la presa son los paparazzis, ansiosos por tener la primera imagen de los tortolitos dándose cariño.

noticiaaldia.com

La primera fueron citas a ciegas, como de naufrago.

segundacita.blogspot.com

Tres grupos de estantes: a nivel del suelo, primera galería y segunda galería.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ferraro es la primera mujer en postularse a la vicepresidencia por parte de un partido nacional.

www1.cuny.edu

Por primera vez se logra la concretización del sonido a través de la imagen visual.

www.todosleen.com.ar

Despues de desempacar decidi ir a cenar y durante los dias siguientes buscar los lugares que habia conocido brevemente la primera vez.

jenarovillamil.wordpress.com

Quizás hoy esté delirando un poco, pero la verdad es que disfruté su primera temporada capítulo tras capítulo.

alt-tab.com.ar

Las tanteamos a ver quien cae en la primera.

comunidad.zonacitas.com

La primera especie del género humano, los últimos australopitecos y las primeras especies de parántropos.

www.sindioses.org