Traduções para „parezca“ no dicionário Espanhol » Português

I . parecer [pareˈθer] VERBO

parecer irreg como crecer intr:

parecer

parecer

a lo que parece, al parecer

ao que parece

parece mentira que... +subj

parece mentira que... +subj

¿qué te parece?

o que você acha?

si te parece bien,...

se está bem para você,...

II . parecer [pareˈθer] VERBO

parecer irreg como crecer reflex parecerse:

parecerse

parecer-se

parecerse a alguien

parecer-se com alguém

III . parecer [pareˈθer] SUBST m

parecer

parecer m

a mi parecer

a meu ver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un detalle tan logrado que, aunque parezca mínimo, demuestra que esta gente ha pensado en todo.

detodoslosdias.wordpress.com

Pues sí, es faroleo, aunque no lo parezca.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

Hoy en día este procedimiento forma parte de las investigaciones entomológicas, por más extraño que parezca al sentido común.

pijamasurf.com

Sin embargo y por difícil que parezca, existen ideas aún más impresentables en la chistera del charlatán en cuestión.

papaesceptico.com

Basta una palabra para que el educador parezca tendencioso, por lo que se debe tener mucho cuidado en el lenguaje que se utiliza.

aceproject.org

Si quieres disfrutar de la paz y de la libertad que él ofrece, debes soltar la nuez, por más atractiva y fascinante que te parezca.

elpuntocristiano.org

Pero que a ti te parezca bien el escupir en el suelo es de incivilizado total.

www.razienjapon.com

Aunque parezca extraño, es el relativista del diálogo el que inventa novelas metafísicas de semejante calibre.

www.sociologando.org.ve

Cuando el arquitecto moderno habla sobre el monumentalismo cuida de que no parezca un paso atrás, una vuelta hacia aquello que rechazó tajantemente décadas atrás.

www.periferia.org

No podrá extrañar que hoy el mundo parezca vaciado de proyectos, anticipaciones e ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar