Traduções para „funda“ no dicionário Espanhol » Português

funda [ˈfun̩da] SUBST f

funda

fronha f

funda

capa f

I . fundar [fun̩ˈdar] VERBO trans

fundar

fundar

II . fundar [fun̩ˈdar] VERBO reflex

fundar fundarse:

fundarse

fundamentar-se

fundarse en algo

fundamentar-se em a. c.

I . fundir [fun̩ˈdir] VERBO trans

1. fundir (en general):

fundir

fundir

2. fundir (empresas):

fundir

fundir

3. fundir coloq (gastar):

fundir

torrar

II . fundir [fun̩ˈdir] VERBO reflex fundirse

1. fundir (deshacerse):

fundirse

fundir-se

2. fundir (bombilla):

fundirse

queimar

3. fundir (empresas):

fundirse

fundir-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La más externa se llama serosa y funciona como una funda protectora.

www.oei.es

Iberia facilita a sus pasajeros la funda reutilizable para introducir esas etiquetas de equipaje en el aeropuerto.

www.inac.gob.ni

Eso si se han de guardar las gafas (con funda y todo) serán objeto de coleccionismo como las primeras.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Recién en 1918 se funda el primer sindicato de trabajadores, pero rápidamente se produce una fusión entre el movimiento estudiantil y el naciente movimiento obrero.

www.socialismo-o-barbarie.org

Se repantigó debajo del plumón (única posesión de valor en el monoambiente de alquiler) y se convirtió en una pequeña pirámide con funda.

www.escritoresdelmundo.com

Cogemos con una de las cucharillas una pizca de mantequilla y la echamos al chocolate removiendo hasta que se funda.

www.mascakescarlett.com

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar

Esta actitud se funda en la percepción de un trayecto burocrático e inconducente al restablecimiento de sus derechos.

mingaonline.uach.cl

Apoya la punta del hilo de soldadura sobre el amarre hasta que el calor del cautín la funda, y llene los huecos que hay entre los alambres.

www.viasatelital.com

También tiene tiempo para interesarse por el desarrollo de su pueblo natal, donde funda una cooperativa de trabajadores para electrificar la población.

www.educar.org