Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
circumjecerant
Foi um prazer conhecê-lo
Querias escrever?
placer ,
ser ,
un ,
ou
ir

I. placer [plaˈθer] SUBST m

placer
prazer m

II. placer [plaˈθer] VERBO

placer irreg como crecer intr:

placer
aprazer
¡haré lo que me plazca!
farei o que me dá prazer!

I. un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART indef

un
um
un
uma
necesito un coche nuevo
preciso de um carro novo
¿no vieron una cinta por aquí?
vocês não viram uma fita por aqui?

II. un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ADJ

un → uno, → una

uno [ˈuno] SUBST m

uno
um m
escribe el uno en cifra romana
escreva o um em algarismo romano

fue [fwe]

1. fue 3. Pret de ir

2. fue 3. Pret de ser

I. ser [ser] irreg VERBO intr

1. ser (existir, constituir):

ser
ser
4 y 4 son ocho
4 e 4 são oito
éramos cuatro
éramos quatro
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién es? (teléfono)
quem fala?
soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe
son las cuatro
são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

6. ser (con ‘que’):

esto es que no lo has entendido bien
é que você não entendeu bem
es que ahora no puedo
é que agora eu não posso

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II. ser [ser] irreg VERBO aux

ser
ser
las casas fueron vendidas
as casas foram vendidas
era de esperar
era de se esperar

III. ser [ser] irreg SUBST m

ser
ser m
ser humano
ser humano
ser vivo
ser vivo

I. ir [ir] irreg VERBO intr

1. ir (en general):

ir
ir
¡voy!
já venho!
ir a pie
ir a pé
ir en coche/avión
ir de carro/avião
¿cómo va la tesis?
como anda a tese?
¿cómo te va?
com vai você?

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan
vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres
cinco menos dois são três

4. ir coloq (referirse):

eso no va por ti
isto não se refere a você
¿tú sabes de qué va?
você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!
que carro!
¡qué va!
que bobagem!

6. ir (con verbo):

iban charlando
iam conversando
voy a hacerlo
vou fazer isso

II. ir [ir] irreg VERBO reflex irse

1. ir (marcharse):

irse
ir-se

2. ir (resbalar):

irse
cair
se me fue de las manos
caiu das minhas mãos

3. ir (perder):

irse
escapar
se le va el calor por la ventana
o calor escapa pela janela

I. ser [ser] irreg VERBO intr

1. ser (existir, constituir):

ser
ser
4 y 4 son ocho
4 e 4 são oito
éramos cuatro
éramos quatro
¿quién es? (puerta)
quem é?
¿quién es? (teléfono)
quem fala?
soy Pepe (a la puerta, al teléfono)
é Pepe
son las cuatro
são quatro

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

6. ser (con ‘que’):

esto es que no lo has entendido bien
é que você não entendeu bem
es que ahora no puedo
é que agora eu não posso

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II. ser [ser] irreg VERBO aux

ser
ser
las casas fueron vendidas
as casas foram vendidas
era de esperar
era de se esperar

III. ser [ser] irreg SUBST m

ser
ser m
ser humano
ser humano
ser vivo
ser vivo

I. ir [ir] irreg VERBO intr

1. ir (en general):

ir
ir
¡voy!
já venho!
ir a pie
ir a pé
ir en coche/avión
ir de carro/avião
¿cómo va la tesis?
como anda a tese?
¿cómo te va?
com vai você?

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan
vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres
cinco menos dois são três

4. ir coloq (referirse):

eso no va por ti
isto não se refere a você
¿tú sabes de qué va?
você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!
que carro!
¡qué va!
que bobagem!

6. ir (con verbo):

iban charlando
iam conversando
voy a hacerlo
vou fazer isso

II. ir [ir] irreg VERBO reflex irse

1. ir (marcharse):

irse
ir-se

2. ir (resbalar):

irse
cair
se me fue de las manos
caiu das minhas mãos

3. ir (perder):

irse
escapar
se le va el calor por la ventana
o calor escapa pela janela
presente
yoplazco
túplaces
él/ella/ustedplace
nosotros/nosotrasplacemos
vosotros/vosotrasplacéis
ellos/ellas/ustedesplacen
imperfecto
yoplacía
túplacías
él/ella/ustedplacía
nosotros/nosotrasplacíamos
vosotros/vosotrasplacíais
ellos/ellas/ustedesplacían
indefinido
yoplací
túplaciste
él/ella/ustedplació
nosotros/nosotrasplacimos
vosotros/vosotrasplacisteis
ellos/ellas/ustedesplacieron
futuro
yoplaceré
túplacerás
él/ella/ustedplacerá
nosotros/nosotrasplaceremos
vosotros/vosotrasplaceréis
ellos/ellas/ustedesplacerán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.
vinicast.com
Las dos sentíamos mucho placer, cada vez estábamos más excitadas besándonos y disfrutando del placer intenso que estaba transportándonos al clímax.
marru86.blogspot.com
Aunque me hagan llorar de alegría pero son lágrimas que vienen del placer.
aliciaseminara.blogspot.com
Tuve el placer de encontrar el nivel de apoyo a ser mucho mejor de lo previsto.
futuroseo.fullblog.com.ar
La angustia del temerario no admite contraposición alguna a la alegría o siquiera al agradable placer de un tranquilo ir viviendo.
lectoresdeheidegger.wordpress.com

Consulte o dicionário