Espanhol » Português

Traduções para „eran“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

I . ser [ser] irreg VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irreg VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

III . ser [ser] irreg SUBST m

Exemplos de frases com eran

eran bien las cuatro de la tarde cuando llegamos
eram bem quatro da tarde quando chegamos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.
www.teniaquedecirlo.com
Me encontré con dos chicas de Kuwait que decían que eran fans mías.
www.teinteresa.es
Según mi abuelo, las píldoras de vida no eran otra cosa más que ruibarbo.
ortegareyes.wordpress.com
Eran los encargados de aclamar al autor, jalear determinados pasajes de las piezas y proclamar la histeria colectiva en el auditorio.
mqciencia.com
Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.
www.opisantacruz.com.ar
Otros eran de uso frecuente en la oratoria sagrada o la curia eclesiástica - secularizador, panegirizar o en cierto juego, como tresillo (horqueta).
manuelricardopalmasoriano.blogspot.com
Se contribuía en silencio y con la cabeza gacha, que no eran tiempos para sonoras protestas.
blogs.diariosur.es
Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.
www.buenasnuevas.com
Algunos eran bancos, otros techos para la lluvia y otros rampas para los viajeros.
adbrain.wordpress.com
Ya lidereaba el equipo de aquél bodegón donde las cocinas eran de carbón.
www.animalgourmet.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares