Tłumaczenia dla hasła „vehemente“ w hiszpańsko » polski słowniku

vehemente [be(e)ˈmente] PRZYM.

1. vehemente (impetuoso):

vehemente

gwałtowny

2. vehemente (ardiente):

vehemente

zapalczywy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero hacia el hombre vuelve siempre a empujarme mi vehemente voluntad de crear; así se siente impulsado el martillo hacia la piedra.

www.nietzscheana.com.ar

En tu caso, no recuerdo que me hayas dado esa impresión de ser excesivamente vehemente.

www.jubilomatinal.com

Su vehemente interés se dirigía hacia las matemáticas, puras y aplicadas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Se hallaba pálida y devorada por un deseo vehemente.

mariamercedesblogspotcom-mercedes.blogspot.com

Entre estas fronteras difusas se mueve el protagonista, hablando un portuñol vehemente, seguido por una cámara discreta que no parece intervenir en su vida.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo espontáneo y vivaz de su mirada, la energía juvenil de sus palabras, el fuego vehemente de sus gestos, levantaba abiertamente asombro a su alrededor.

www.nietzscheana.com.ar

No puedo pasar sin tus reflexiones, siempre tan bien escritas y vehementes.

soledadentretenida.blogspot.com

El objetivo es aliviar los deseos vehementes por la nicotina y mitigar los síntomas de la abstinencia.

www.nlm.nih.gov

Eddy confiesa vehemente que su mayor crítico es él mismo.

www.venezuelasinfonica.com

Ferrari no habló de proyectos pero no fue menos vehemente.

www.lapoliticaonline.com