Tłumaczenia dla hasła „trilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

trilla [ˈtriʎa] RZ. r.ż.

1. trilla (acción):

trilla

młócka r.ż.

2. trilla (época):

trilla

okres r.m. młócenia

3. trilla LatAm slang:

trilla

lanie r.n.

trillar [triˈʎar] CZ. cz. przech.

1. trillar (grano):

trillar

młócić

2. trillar (usar):

trillar

nadużywać

3. trillar LatAm slang:

trillar

sprawiać lanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cualquiera sea la cosechadora, tanto convencional como rotativa (axial), el principio de la trilla está basado en el impacto.

www.planagropecuario.org.uy

La separación entre una y otra parte también contribuye a aumentar la mayor o menor agresividad de la trilla.

www.planagropecuario.org.uy

Esta práctica permite el secado del grano desde un 25 %, hasta un 10 % de humedad para facilitar la trilla.

www.rlc.fao.org

Trilladoras, a la trilla, en carros de emperadoras vencedoras, sobre tablas crujidoras.

www.donpablos.org

Posteriormente el café se trilla y se selecciona nuevamente para obtener el café verde, materia prima base para la tostión de café.

www.federaciondecafeteros.org

Quien no trilla en julio, no trilla a su gusto.

www.adonde.com

Si viera con que placer desparramé la semilla, y así esperamos la trilla con un tal vez por después.

www.donjoselarralde.com.ar

Se procedió a la cosecha manual de 1m2 de los distintos tratamientos y realizándose luego la trilla con una trilladora estática.

www.fcagr.unr.edu.ar

Quien no trilla en agosto trilla con mal rostro.

www.adonde.com

Yo estoy por pensar que carmen electra se trilla a algun productor de hollywood y el hombre le paga con este tipo de peliculas.

www.instruccionesypasos.com