Tłumaczenia dla hasła „tizón“ w hiszpańsko » polski słowniku

tizón [tiˈθon] RZ. r.m.

1. tizón (palo):

tizón

głownia r.ż.

más negro que un tizón

czarny jak smoła

2. tizón (deshonra):

tizón

skaza r.ż. na honorze

Przykładowe zdania ze słowem tizón

más negro que un tizón

czarny jak smoła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tomás la confronta con un tizón encendido y la amenaza con quemarle el rostro si se atreve a acercarse le.

www.cristoenlinea.com

En los tizones, las teliosporas se llaman clamidosporas.

www.geocities.ws

Un tizón criminalizado primero y bendecido después por las haciendas públicas de todo el mundo conocido.

retazosdelavida.blogspot.com

Fue una idea que sus sucesores, incidentalmente, soltaron como si de un tizón encendido se tratara.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Al tizón le gusta mucho la humedad y mientras más tiempo las hojas de la planta permanezcan húmedas, mayores condiciones para tizón.

www.redagricola.com

Saltó de su silla, tomó un tizón del fuego y se paró blandiéndolo como una espada llameante.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para rematar, las figuras políticas de la contienda más bien parecen tizones apagados.

mejiaguillermo.blogspot.com

Cuando se caen los tizones, es que se va del hato la cocinera.

lapaginademontilla.blogspot.com

No temas, ni desmaye tu corazón por ese par de cabos de tizones humeantes (7,4).

www.comayala.es

Macho de colirrojo tizón donde pueden apreciarse las franjas de color blanco de las secundarias, así como la cola de color rojo.

www.sierradebaza.org