Tłumaczenia dla hasła „sumar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . sumar [suˈmar] CZ. cz. przech.

1. sumar MAT.:

sumar

dodawać

2. sumar hechos:

sumar

streszczać

II . sumar [suˈmar] CZ. cz. zwr.

sumar sumarse a una manifestación/una idea:

sumarse

przyłączać się

sumarse a algo

przyłączać się do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En general, nunca se suman matemáticamente los votos en política, opinó.

www.cronista.com

Creo que no junto 120 personas si sumo todos mis cumpleaños desde sexto grado hasta ahora.

www.yaveremos.net

Y quería sumar una pequeña recomendación más: dentro de cada categoría, ordenar los blogs por frecuencia de posteo.

alt-tab.com.ar

El único enemigo de todos es el tiempo, lamentablemente no pudimos sumar de entrada.

www.ole.com.ar

Nos volvíamos a sorprender porque se sumaba gente con experiencia y también personas sin experiencia, jóvenes.

www.diariodepuan.com.ar

Y es una máquina de trabajar, a la que se suma una inteligencia sin igual.

blogs.elpais.com

A esto hay que sumarle que la producción sigue siendo baja y que no se ve un cambio a futuro.

www.sectoragropecuario.com

Aunque hoy nosotros tenemos claro que lo más importante es sumar.

edant.ole.com.ar

Se suma a eso que nha tenido y tiene una personalidad muy difícil de llevar.

www.elregionalvm.com.ar

Claro que no todos suman gramos por igual.

www.planetajoy.com