Tłumaczenia dla hasła „plata“ w hiszpańsko » polski słowniku

plata [ˈplata] RZ. r.ż.

1. plata (metal):

plata

srebro r.n.

plata de ley

czyste srebro

2. plata (moneda):

plata

srebrna moneta r.ż.

3. plata LatAm (dinero):

plata

pieniądze r.m. l.mn.

4. plata:

bodas de plata

srebrne gody l.mn.

zwroty:

hablar en plata

mówić otwarcie

Przykładowe zdania ze słowem plata

de plata maciza

z litego srebra

plata de ley

czyste srebro

hablar en plata

mówić otwarcie

bodas de plata

srebrne gody l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com

Con este tipo de repartos lo que se fomenta es más capitalismo de amiguetes, hablando en plata.

hayderecho.com

El laminado, recortado, cincelado y repujado permitió hacer las piezas de plata con formas de penacho que se insertaba en una vincha tejida o metálica.

riie.com.pe

La plata absorbe negatividad pero no la transforma aunque tampoco la expande, sino que se queda en ella, pero no por eso se debe desasistir su limpieza y mantenimiento.

www.esquinamagica.com

Apuesto que después de la demolición lotean todo esto y lo vendeny la plata se hace sal y agua.

www.slideshare.net

De estos, 300 fueron los que recibieron medallas, entre bronce, plata y oro, y de esos, 30 son tricampeones de medallas de oro.

dalwiki.derechoaleer.org

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

El reparto de ese oro y esa plata convirtió de la noche a la mañana a una turba de desarrapados aventureros, en verdaderos potentados.

piuraylaconquista.galeon.com

Aquí las estrellas son los acabados en plata y oro, pátinas envejecidas y trabajos de marquetería.

www.opendeco.es

Me dijo que parecía carne en tercena, mosquéando me, sin dar plata.

marcelanoriega.wordpress.com