Tłumaczenia dla hasła „ondular“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ondular [onduˈlar] CZ. cz. nieprzech.

ondular

falować

II . ondular [onduˈlar] CZ. cz. przech.

ondular

ondulować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En contraste con la obra de los pintores coloristas, la superficie no permanece inerte, sino que se ondula con energía muscular.

mundoarte.portalmundos.com

En el piso placas de metal ondulan cuando sensan la presencia humana.

artfornews.com

Ve volúmenes y contornos difuminados que se ondulan en arabescos.

www.miciudadreal.es

Por ejemplo, una formación que se fue ondulando siguiendo una forma circular que antes no aparecía.

luzarcoiris.wordpress.com

Afuera las palmeras se ondulaban debajo de la noche como un presagio.

viendotv.blogspot.com

Alli donde en los meses estivales ondulan sin murmurio los trigales. y alli donde en abril, los campesinos bailan y exprimen los alegres vinos.

detodounpoco9.bligoo.es

La contempla entre nubes y piensa en su forma femenina: la ciudad zigzaguea, se ondula, se sabe dónde empieza, pero no dónde acaba.

marcelanoriega.wordpress.com

Serán sentimientos que ondularán desde la introspección más íntima hasta la euforia incontenible.

decoradecora.blogspot.com

Resurge, alienta, grita, anda, combate, vibra, ondula, retruena, resplandece...

aleph.ngsm.org

Era flaquito como un piolín y tenía dos piernitas que más que correrse ondulaban en el viento.

www.don-patadon.com