Tłumaczenia dla hasła „malacostumbrado“ w hiszpańsko » polski słowniku

malacostumbrado (-a) [malakostumˈbraðo, -a] PRZYM.

malacostumbrado (-a)

źle wychowany

I . malacostumbrar [malakostumˈbrar] CZ. cz. przech.

1. malacostumbrar (mimar):

malacostumbrar

rozpieszczać

2. malacostumbrar (educar mal):

malacostumbrar

źle wychowywać

3. malacostumbrar (viciar):

malacostumbrar

psuć

malacostumbrar a alguien

psuć kogoś

II . malacostumbrar [malakostumˈbrar] CZ. cz. zwr.

malacostumbrar malacostumbrarse:

malacostumbrarse

nabierać złych nawyków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Adiós agenda telefónica, adiós mensajes, fotografías, datos y media vida que nos hemos malacostumbrado a guardar en las memorias de nuestros smartphones.

todas-noticias.com

Claro que yo vengo muy malacostumbrado de otro país donde jugamos a otra cosa.

www.puntoencuentrocomplutense.es

En fin, todo esto pasa por habernos malacostumbrado.

www.elblogdeanna.es

Creo que nos hemos malacostumbrado.

scriptamty.mx

Yendo al tema, te diría que nos hemos malacostumbrado a eso de que tiene que haber créditos para todos.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Creo que estamos malacostumbrados y creemos poder medir al milímetro la calidad de un producto artístico.

www.hobbyconsolas.com

En nuestra sociedad nos hemos malacostumbrado a los cumplidos.

elverduguillo.blogspot.com

El consumidor latinoamericano está malacostumbrado a pedir bonitos accesorios antes que elementos de seguridad, debido a que las marcas presionan para ello.

www.bogotamotorcity.com

Y lo que va a parecer a miles de jugones ya de por sí malacostumbrados.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Se ha malacostumbrado a la gente a creer que otros (organizaciones o instituciones) serán responsables de la irresponsabilidad o descuidos propios.

organizaciontrez.wordpress.com