Tłumaczenia dla hasła „legítimo“ w hiszpańsko » polski słowniku

legítimo (-a) [leˈxitimo, -a] PRZYM.

1. legítimo (legal):

legítimo (-a)

prawowity

defensa legítima

obrona r.ż. konieczna

2. legítimo (verdadero):

legítimo (-a)

autentyczny

3. legítimo hijo:

legítimo (-a)

ślubne

legitimar [lexitiˈmar] CZ. cz. przech.

1. legitimar (legalizar):

legitimar

uprawomocniać

2. legitimar (habilitar):

legitimar

poświadczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para hacerles el cuento mas corto: era evidente que el concurso no lo estaba ganando una persona con votos legítimos.

nachobottinelli.com

De la misma manera se diferencia el documento auténtico del genuino y aun del legítimo.

www.criminalistaenred.com.ar

Supongo que será una obligación legítima... pero sólo siento que estoy hablando con mí mismo.

padrefabianbarrera.blogspot.com

Los giros bancarios permiten a un comerciante legítimo (o a un lavador de dinero) mover fondos de un país a otro.

reporteroxxi.com

Un reclamo debe ser legítimo, en el sentido de una vulneración real de un derecho, y realizarse con respeto.

eltipografo.cl

Estos descendientes encarnan el clásico relato familiar en el que se sostiene y legítima toda tradición.

letrasyceluloide.blogspot.com

No se puede ignorar la fuerza del trabajo, del reclamo legítimo de los trabajadores.

infocamioneros.com.ar

Son de cumplimiento obligatorio, exigible, ejecutable, se presume legítimo y recurrible en el marco del procedimiento administrativo municipal.

www.lapaz.bo

Entonces los sobreseyó diciendo que el dinero es legítimo y lícito.

www.laretaguardia.com.ar

Dijimos que no, para nada, que era legítimo.

aliciaseminara.blogspot.com