Tłumaczenia dla hasła „fanfarronada“ w hiszpańsko » polski słowniku

fanfarronada [faɱfarroˈnaða] RZ. r.ż. pot.

fanfarronada

fanfaronada r.ż.

fanfarronada

przechwałki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi primera intervención, reconozco que se puede interpretar como una fanfarronada que lejos quedaba de mi intención.

www.elgrancapitan.org

Podía caber una exageración, una fanfarronada, pero nunca con el ánimo de engañar o tomarle el pelo al posible cliente.

ortegareyes.wordpress.com

Aunque puje y rebuzne como un burro con sus fanfarronadas, nunca podrá demostrar que tenga los huevos bien puesto como un hombre.

blogs.vivenicaragua.com

Es una fanfarronada patética de alguien que larga y de otro tipo que aplaude asombrado.

justoserna.com

Una persona básicamente honrada, al que se le podía perdonar incluso alguna pequeña fanfarronada.

neofronteras.com

Eso es un un hecho objetivo, cualquier otra cosa es un dislate y una fanfarronada.

www.lalineadigital.es

Si es una fanfarronada, una amenaza o una advertencia de lo que nos sucederá, sólo estos militares lo saben.

dhcuba.impela.net

Si esa frase fué una fanfarronada, no lo sé... pero yo y decenas de alumnos fuimos testigos de la misma.

lageneraciony.com

Todos, sin excepción, se abandonan alguna vez a la exageración, la fanfarronada, el exabrupto, el chiste cruel.

encontexto.com

Alquilar un coche para un evento es una fanfarronada.

autoblog.com.ar