Tłumaczenia dla hasła „equilibrio“ w hiszpańsko » polski słowniku

equilibrio [ekiˈliβrjo] RZ. r.m.

1. equilibrio (en general):

equilibrio

równowaga r.ż.

mantener el equilibrio

utrzymywać równowagę

2. equilibrio (armonía, mesura):

equilibrio

harmonia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem equilibrio

mantener el equilibrio

utrzymywać równowagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Manteniendo el equilibrio entre necesidad de cambio y resistencia.

www.serviciosycomercios.com.ar

Un equilibrio entre los primeros planos, los medios y los generales.

rebroteorganizandoeventos.blogspot.com

Es decir, el equilibrio se busca y de a ratos se encuentra, no es imposible.

www3.rosario3.com

Cabe aclarar que las especialistas no proponen un corte con la tecnología, más bien un equilibrio entre ésta y otro tipo de juegos.

www.gallaretas.com

Y luego el que tiene que correr al lado de la bicicleta de un ciclista que puede pedalear, pero pierde el equilibrio.

www.proyectoallen.com.ar

Se consigue una mejor estabilidad en las articulaciones, un mejor equilibrio global y reflejos más rápidos en situación de desequilibrio.

www1.rionegro.com.ar

Todo tiende al equilibrio y sabemos interiormente cuando nos hemos pasado en nuestras reacciones.

informatizarte.com.ar

Cuando este equilibrio se ve comprometida pueden presentardisfunciones y / o patogenias.

vitaedolor.com

Para poner sólo un ejemplo, piense las dificultades que tenemos para motivar el dinero a partir del modelo de equilibrio general intertemporal.

focoeconomico.org

El abuso genera efectos sobre la flora intestinal, que está compuesta por bacterias que se mantienen en equilibrio.

www.igooh.com