Tłumaczenia dla hasła „enfermo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] PRZYM.

enfermo (-a)

chory

enfermo del corazón

chory na serce

enfermo de gravedad

poważnie chory

caer enfermo

zachorować

enfermo de algo

chory na coś

ponerse enfermo

zachorować

II . enfermo (-a) [eɱˈfermo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

enfermo (-a)

chory(chora) r.m. (r.ż.)

I . enfermar [eɱferˈmar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

enfermar enfermarse:

enfermarse

rozchorować się

enfermar(se) de algo

zachorować na coś

II . enfermar [eɱferˈmar] CZ. cz. przech.

enfermar

wywoływać chorobę

Przykładowe zdania ze słowem enfermo

caer enfermo

zachorować

ponerse enfermo

zachorować

enfermo sidoso

chory na AIDS

¿está acaso enfermo?

czy przypadkiem nie jest chory?

aparentar estar enfermo

udawać, że jest się chorym

enfermo del corazón

chory na serce

enfermo de gravedad

poważnie chory

enfermo de algo

chory na coś

un enfermo terminal

śmiertelnie chory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es necesario advertir el gran peligro del psicoanálisis para un cristiano enfermo de neurosis.

lasteologias.wordpress.com

Hubo una época en que teníal hambre... la terrible hambre del dinero... posiblemente estuviera enfermo de una locura que ha cambiado...

biblioteca.derechoaleer.org

Se comprobó que los enfermos de cáncer tienen una mayor resistencia si se ríen, si están mejor de ánimo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La enfermedad (o sea, la falta de salud) es secundaria a un desarreglo funcional por fiebre gastrointestinal, como lo confirma el pulso del enfermo.

reconquistandoeden.com.ar

No siempre el recordarse conseguía con facilidad, y muchas veces la enferma debió hacer violentos esfuerzos.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Ella los tuvo en la última etapa de su vida, y ya muy enferma, terminaron yendo a su casa.

radiopuntocero.com

Me di cuenta aquella vez que era un tipo enfermo y no podes discutir con él, que diga lo que quiera.

tiemponoticias.com.ar

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

Ordinariamente solo visito algunos hogares en contadas ocasiones: un enfermo, una comida, un responso...

parroquiadonbosco.wordpress.com

Luego estuvo muy enfermo y se fue de la vivienda oficial, pero presentó todos los papeles para la jubilación en 1996.

www.proyectoallen.com.ar